ISSN 2656-9531
Analogy and Reanalysis in Indonesian Grammatical Change: A Morphological and Syntactic Study
Abstract
This study examines the interaction of reanalysis and analogy in Indonesian grammatical change from a combined morphological and syntactic perspective. Although both mechanisms are central to historical linguistics, researchers often treat their relationship descriptively rather than empirically and rarely use a unified analytical framework, particularly for non-Indo-European languages. Addressing this gap, the study aims to provide a mechanism-oriented account of how grammatical change emerges and becomes systemically integrated in Indonesian. The study employs a corpus-based qualitative–quantitative design, drawing on naturally occurring data from multiple written registers. Analysis integrates morphological diagnostics, syntactic distribution, and frequency-based evidence to identify patterns of change. Reanalysis is inferred from shifts in structural interpretation, including changes in argument structure and constructional alignment, while analogy is examined through patterns of distributional extension and frequency-sensitive generalization across related constructions. The findings demonstrate that reanalysis functions as the initial trigger of change by restructuring morphosyntactic relations but does not by itself ensure productivity. Instead, only those reanalyzed patterns that align with high-frequency and highly schematic constructions undergo analogical extension and become stabilized. This selective diffusion results in the formation of novel constructional patterns and facilitates the reorganization of the grammatical system. The study argues that Indonesian grammatical change is best explained as constructional network restructuring resulting from the interaction of reanalysis and analogy. By offering an empirically grounded and theoretically explicit model, this research contributes to a more typologically inclusive understanding of grammatical change and provides a replicable framework for integrating morphological, syntactic, and usage-based approaches in diachronic studies.
Full Text:
PDFReferences
Annamyradova, A. (2025). A contrastive study of pragmatic and semantic features in typical and atypical comparative constructions across English, Chinese, Russian, and Turkmen: cognitive interpretations explored. Frontiers in Education, 10. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1513434
Bonmann, S., Riesberg, S. & Himmelmann, N. (2025). Differential object marking in Western Malayo-Polynesian symmetrical voice languages. Linguistic Typology, 29(1), 127-165. https://doi.org/10.1515/lingty-2024-0002
Chen, Victoria. (2025). The syntax of Philippine-type alignment: Insights from case-marking. Natural Language & Linguistic Theory, 43, 1839–1898. https://doi.org/10.1007/s11049-025-09655-7.
Childs, C. (2021). Mechanisms of Grammaticalization in the Variation of Negative Question Tags. Journal of English Linguistics, 49(4), 419-458. https://doi.org/10.1177/00754242211044837
Cristofaro, Sonia & Malchukov, Andrej. (2025). Reanalysis in a cross-linguistic perspective: Theoretical and empirical implications. Societas Linguistica Europaea.
DÍAZ-CAMPOS, M. and POLLOCK, M. (2023). The Future of Usage-Based Sociolinguistics. In The Handbook of Usage-Based Linguistics (eds. M. Díaz-Campos and S. Balasch). https://doi.org/10.1002/9781119839859.ch28
Dickinson, K. V. (2024). Regularization and Innovation: A Usage-Based Approach to Past Participle Variation in Brazilian Portuguese. Languages, 9(2), 52. https://doi.org/10.3390/languages9020052
Fagard, Benjamin. (2025). Grammaticalization: histoire et perspectives. Histoire Épistémologie Langage, 47-1. DOI: 10.4000/14jyv
Feltgen, Q. (2025). Quantitative Approaches to Grammaticalization. Histoire Épistémologie Langage, 47-1. https://doi.org/10.4000/14jz2
Feltgen, Quentin. (2024). Is language change chiefly a social diffusion affair? The role of entrenchment increases frequency and the emergence of complex structural patterns. Frontiers in Complex Systems, 2. https://doi.org/10.3389/fcpxs.2024.1327425
Gil, D. (2024). Bare and Constructional Compositionality. Int J Primatol 45, 635–669. https://doi.org/10.1007/s10764-022-00343-6
Haspelmath, M. (2021). Explaining grammatical coding asymmetries: Form–frequency correspondences and predictability. Journal of Linguistics, 57(3), 605–633. doi:10.1017/S0022226720000535
Lago, S., Mosca, M., and Stutter Garcia, A. (2021). The Role of Crosslinguistic Influence in Multilingual Processing: Lexicon Versus Syntax. Language Learning, 71: 163-192. https://doi.org/10.1111/lang.12412
Lee, S. (2025). Perspective and morphosyntax in Russian fear predicates: a constructional analysis with cross-linguistic insights. Russ Linguist 49, 18. https://doi.org/10.1007/s11185-025-09326-6
Levshina, N. (2021). Cross-Linguistic Trade-Offs and Causal Relationships Between Cues to Grammatical Subject and Object and the Problem of Efficiency-Related Explanations. Frontiers in Psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.648200
Liu, M., Cuyckens, H. & Zhan, F. (2025). Language change in a constructional network: the emergence of Mandarin [bi N hai N] comparative constructions. Cognitive Linguistics, 36(1), 1-29. https://doi.org/10.1515/cog-2024-0019
Lorenz, D. (2023). Could it be Grammaticalization: Usage Patterns of the Epistemic Phrases (it) Could/Might Be? Journal of English Linguistics, 51(2), 133-161. https://doi.org/10.1177/00754242231163264
Lorenz, David. (2025). Potential grammaticalization of epistemic phrases What could be might be. Functions of Language, 31(3), 262—288. DOI: https://doi.org/10.1075/fol.23021.lor
Lü, S., & Huang, X. (2023). ‘Good’ Is ‘Possible’: A Case Study of the Modal Uses of ‘Good’ in Shaoxing. Languages, 8(3), 177. https://doi.org/10.3390/languages8030177
Madariaga, N. (2017). Reanalysis. In A. Ledgeway & I. Roberts (Eds.), The Cambridge Handbook of Historical Syntax (pp. 70–91), chapter, Cambridge: Cambridge University Press.
Nugraha, Danang Satria. (2024). Analyzing the prefix /me(N)-/ in the Indonesian Affixation: A Corpus-Based Morphology. Theory and Practice in Language Studies, 14(6), 1697—1711. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1406.10
Otwinowska, A. (2023). Cross-linguistic influence and language co-activation in acquiring L3 words: What empirical evidence do we have so far? Second Language Research, 40(3), 765-783. https://doi.org/10.1177/02676583231176371
Park, S. H., Kim, H., & Lee, Y. (2025). Roles of different types of crosslinguistic influence on the bilingual processing of Korean causatives. Applied Psycholinguistics, 46, e29. doi:10.1017/S0142716425100246
Rastelli, S. (2025). Third-way linguistics: generative and usage-based theories are both right. Language Sciences (Oxford), 107, Article 101685. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2024.101685
Saddhono, K., Ermanto, E., Susanto, G., Istanti, W., and Sukmono, I. (2023). The Indonesian Prefix /Me-/: A Study in Productivity, Allomorphy, and Usage. The International Journal of Society, Culture, and Language, 11(3), 115-129. doi: 10.22034/ijscl.2023.1972255.2828
Sánchez-López, E. (2024). Drawing Parallels Between Language Change Processes: Grammaticalization, Constructionalization, and Phraseologization. Catalan Journal of Linguistics, 23, 41–71. https://doi.org/10.5565/rev/catjl.448
Schwenter, S. A., Hoff, M., Christodulelis, E., Pflum, C., & Civitello, A. D. (2019). Variable past participles in Portuguese perfect constructions. Language Variation and Change, 31(1), 69-89. https://doi.org/10.1017/s0954394519000036
Shibatani, M. (2021). Syntactic Typology. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. https://oxfordre.com/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-154.
Smith, J. C. (2025). "Chapter 24 Historical Linguistics in 2024." In Contemporary Linguistics: Integrating Languages, Communities, and Technologies. Leiden, The Netherlands: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004715608_026
Talmy, L. (2020). Targeting in Language: Unifying Deixis and Anaphora. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.02016
Truong, Christina L. (2024). Western Austronesian Applicative Constructions: Typological and Functional Approaches (Dissertation). University of Hawai‘i.
Truong, Christina L. (2025). Western Austronesian Applicative Constructions: Continuity and Change in Form and Meaning, Brill.
Winter-Froemel, Esme. (2021). Reinvestigating ambiguity and frequency in reanalysis: A two-step methodology for corpus-linguistic analyses based on bridging use exposure. Journal of Historical Syntax, 5(35), 1—52. https://orcid.org/0000-0003-3437-8864
Zobel, E., & Hemmings, C. (2025). Morphological conservatism in Enggano subordinate clauses. Italian Journal of Linguistics, 36(2), 185–212. DOI: 10.26346/1120-2726-232
DOI: https://doi.org/10.35529/jllte.v7i3.246-268
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Saiyidinal Firdaus

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.












