The Ability to Use the Conjunctions "ZHIYOU...CAI" and "ZHIYAO...JIU" by fourth-semester students of STBA-PIA Medan.

Silvia Wijaya, Karina karina

Abstract


This study aims to analyze the ability of fourth-semester or Second year students of STBA-PIA Medan to use the Chinese conjunctions “zhiyou……cai” and “zhiyao……jiu” and to identify the factors influencing this ability. The research uses an integrative research design, combining quantitative and qualitative methods to complement each other. Data were collected through tests, while the factors influencing ability were analyzed through interviews. The data analysis results show that the fourth-semester students of the Chinese Literature program at STBA-PIA Medan demonstrated a high level of proficiency, with an average score of 87. The median score was 90, the mode was 95, and the standard deviation was 13. The factors influencing the students’ ability to use the conjunctions “zhiyou……cai” and “zhiyao……jiu” consist of four factors: (1) motivation, which includes internal and external motivation, short-term and long-term motivation, and integrative and instrumental motivation, (2) formal instruction, (3) first language influence, and (4) environmental factors, including formal and informal environments.

Keywords: Comprehension, Usage, Conjunctions, “zhiyou……cai”, “zhiyao……jiu”.


Full Text:

PDF

References


葛本仪. 现代汉语词汇学[M]. 济

南:山东人民出版社,2001.

何立荣. 留学生汉语写作进阶[M].

北京: 北京大学出版社,2003.

黄伯荣,廖序东. 现代汉语.上册

[M]. 北京:高等教育出版社,

黄伯荣,廖序东. 现代汉语.下册

[M] . 北京:高等教育出版社,

李德津,程美珍. 外国人实用汉语

语法[M]. 北京:北京语言大学出

版社,2008.

刘珣. 对外汉语教育学引论[M].

北京:北京语言大学出版社,2000.

聂仁发.“只有…才”的逻辑语义及

其来源[J]. 浙江 宁波:宁波大学

人文与传媒学院,2017.

沈明璇.“只有…才”和“只要…就”

的关联词偏误分析——以亚院二

年级学生为例[D]. 棉兰:亚洲国

际友好学院,2014.

苏美陈. 亚院二年级学生使用汉语

动词“认为”和“以为”的能力分

析[D]. 棉兰:亚洲国际友好学院,

王小郴,孟之天. 从“就”和“才”

的预设区别“只要”句和“只有”

句[J]. 山东 聊城:聊城大学,

周一民.现代汉语[M]. 北京:北

京师范大学出版社,2012.

Ary, D., Jacobs, L.C. dan Sorensen, C.

Introduction To Research in

Education Eight Edition [M].

Belmont, CA: Wadsworth. 2010.

Askolani dan Machdalena, R. J.

Pengaruh Motivasi dan Kemampuan

Kerja Terhadap Kinerja Karyawan

PT.INTI (PERSERO) Bandung [J].

Bandung : Universitas Pendidikan

Indonesia. 2009.

Chaer, A. Psikolinguistik: Kajian

Teoretik [M]. Jakarta : PT. Rineka

Cipta. 2018.

Kariadinata, R., Abdurahman, M.

Dasar-dasar Statistik Pendidikan

[M]. Bandung: Pustaka Setia. 2012.

Miles, M.B., Huberman, A.M. dan

Saldana, J. Qualitative Data

Analysis, A Methods Sourcebook

Third Edition [M]. London : SAGE

Publications, Inc. 2014.

Seidman, I. Interviewing as qualitative

research ; a guide for researchers in

education and the social sciences.

Third edition. [M]. New York:

Teachers College Press, Columbia

University. 2006.

Sudijono, A. Pengantar Evaluasi

Pendidikan[M]. Jakarta: Rajawali Pers.

Sugiyono. Metode Penelitian

Kuantitatif, Kualitatif dan R&D [M].

Bandung : Alfabeta. 2017.

Suparto, To,P.C. dan Truong,G.Q.

Kunci Utama Bahasa Mandarin[M].

Bandung: Pustaka Internasional. 2016.

Trijono, R. Metodologi Penelitian

Kuantitatif [M]. Depok : Papas Sinar

Sinanti. 2015.




DOI: https://doi.org/10.35529/jllte.v6i2.76-97

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Silvia Wijaya, Karina karina

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.