亚院二年级学生使用方位词“里”与“中”的偏误分析 KESALAHAN PENGGUNAAN KATA BENDA PENUNJUK ARAH “LI” DAN “ZHONG” PADA MAHASISWA STBA-PIA SEMESTER IV T.A. 2018/2019

Dewi Kartika Tjong, Weni Maherna

Abstract


This study aims to describe the types of errors and the factors that cause errors in the use of directional nouns “li” and “zhong” made by STBA-PIA students in the fourth semester of academic year 2018/2019. The research method used is descriptive qualitative, namely to describe the types of errors and the factors of errors. The instruments used in this research are elicitation techniques and interview techniques. The research subject was taken using snowball sampling techniques, which was as many as 25 subjects. The results of the research conducted by research on STBA-PIA students in fourth semester of academic year 2018/2019 are 10 omission errors, 6 addition errors, 14 misformations and 3 misordering. Meanwhile, the factors that cause errors are namely interlingual errors, which are 7 respondents and intralingual errors, which are 15 respondents.

Keywords: Language Errors, Directional Nouns, “li”, and “zhong”


Full Text:

PDF

References


丁晓慧. 方位词“里”“中”的比较及教学对策[D].南京：南京师范大学，2014.

黄伯荣和李炜. 现代汉语（下册）[M].北京：北京大学出版社，2014

刘屹. 留学生方位词“里”“内”“中”的习得偏误研究[D].扬州：扬州 大学.

刘月华. 使用现代汉语语法[M].背景：商务印书馆，2001.

卢福波. 对外汉语常用词语对比例释[M].北京：北京语言与文化大学，2000.

杨辉. 容器方位词里、内、中、外的空间意义[J].四川：四川教育学院，2008(24).

杨江. 方位词 “里”“内”“中”的语义认知分析[J].湖南：湖南科技大学，2007(10).

Gantamitreka & Shokka. Kesalahan Berbahasa Penggunaan EYD Panduan Lengkap Berbahasa Yang Baik Dan Benar [M]. Solo: Genta Smart Publisher, 2016.

Krashen, Stephen D. Principles and Practice in Second Language Acquisition [M]. Oxford: Pergamon, 1982.

Miles,Huberman&Saldana. Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook -3rd Edition [M]. Washington DC:Sage Publications, 2014.

Moleong,L.J. Metode Penelitian Kualitatif. [M]. Bandung: PT.Remaja Rosdakarya, 2016.

Selinker,L. Interlanguage [J]. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1972(10).

Sugiyono. Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D [M]. Bandung: Alfabeta, 2010.

Sugiyono. Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D[M]. Bandung: Alfabeta, 2017.

Vonny. Kesalahan Penggunaan Kata Kerja Bantu Bahasa Mandarin “Hui”, “neng” dan “keyi” Oleh Mahasiswa Tahun Ketiga STBA-PIA Medan [D]. Medan:STBA-PIA, 2013.




DOI: https://doi.org/10.35529/jllte.v4i1.1-20rev

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Dewi Kartika Tjong, Weni Maherna

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.